“Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!”
Audrey Hepburn

Tuesday, November 18, 2014

beglossy listopad 2014 / beglossy november 2014

Przed chwilą przyszło do mnie pudełeczko : )

To, co na początku przykuwa uwagę to szata graficzna różniąca się od standardowego Beglossy, ma piękny, metaliczny kolor. Będzie idealnym towarzyszem innych pudełek, w których trzymam kosmetyki. Produkty w tej edycji zostały wybrane przez polską blogerkę Maffashion.

I have just received my box : )

What drew my attention at the beginning is a different graphic design from the standard Beglossy, this one has a beautiful, metallic color. It will be a perfect company for the other boxes, in which I keep my cosmetics. The products for this edition have been chosen by a Polish blogger Maffashion.




A  jak jest z zawartością? Szczerze mówiąc spodziewałam się czegoś z kolorówki, w tej edycji Beglossy postawiło jednak na produkty do pielęgnacji.

What about the content? To be honest I expected a few make-up products, however Beglossy based this edition on beauty care.






1. Krem z kwasem migdałowym i polihydroksykwasami Bandi. 30 ml (pełen produkt 69 zł/ 50 ml). Ostatnio kupiłam kilka kosmetyków z kwasami, dlatego ten będzie musiał poczekać na swoją kolej.

Exfoliating cream with mandelic acid & PHA 30 ml (full product around 17 euro/50 ml). Recently I have bought a  few cosmetics with acids, therefore this one will have to wait for its turn.




2. Organiczny balsam ujędrniający do ciała Love Me Green. 30 ml (pełen produkt 79 zł/ 200 ml). Bardzo lubię kosmetyki tej firmy, liczyłam jednak na większą ilość produktu. Przy takiej ilości ciężko będzie sprawdzić, czy faktycznie ujędrnia.

Organic firming body cream Love Me Green . 30 ml (full product around 10 euro/200ml).
I really like cosmetics from this brand, but I counted on more amount of product. With this amount it will be difficult to check if it really firms be body.






3. Terproline Contour Eyes&Lips Synchroline - krem do ust i powiek, próbka (pełen produkt 75 zł/ 15 ml). 

Terproline Contour Eyes&Lips Synchroline - sample (full product around 18 euro/ 15 ml).




4. Próbki perfum: Reveal by Calvin Klein i Just Gold by Just Cavalli. 

Perfume samples: Reveal by Calvin Klein and Just Gold by Just Cavalli.



5. Regeneracyjne serum do rzęs Regenerum.- pełen produkt - 35 zł. 
Nie liczę na jakieś wspaniałe efekty, ale z pewnością przetestuję. 

Regenerating serum for eyelashes Regenerum - full product - around 9 euro. 
I don't count on spectacular effects, but I will definitely test it. 



6.. Pędzelek do makijażu oczu z naturalnego włosia. (80 zł) Ten produkt chyba najbardziej podoba mi się z całego pudełka, miałam w planach kupienie takiego pędzelka.

Flat stiff brush for eye make-up mae of natural hair. (around 20 euro) I like this product most of all from the box, since recently I planned to buy an eye brush. 





A jak Wam podoba się listopadowe pudełko? : )

How do you like the November box? : )








11 comments:

  1. Produkty są fajne. Chyba też zamówię sobie to pudełko ;)

    ReplyDelete
  2. Wow!!! nice box.......so many good products in one box :)

    ReplyDelete
  3. jakiś czas temu kupiłam sobie krem regenerum do rąk, i szczerze mówiąc szału nie było.

    http://followthefashion.blog.pl/

    ReplyDelete
    Replies
    1. krem był w innych wersjach, dlatego cieszę się, że dostałam właśnie to serum : )

      Delete
  4. Pudełeczko średnie ale widzę ,że trafiło ci się regenerum do rzęs , super :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. masz rację, szczególnie w porównaniu z konkurencją

      Delete
  5. Niech Ci dobrze służą! :-)

    Nie kupuję pudełek, ale lubię oglądać na blogach, co w nich jest. ;-)

    ReplyDelete