“Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!”
Audrey Hepburn

Friday, November 21, 2014

Shinybox listopad 2014/ November 2014

Ogłaszam oficjalnie, że w tym roku nie kupuję już żadnych kosmetyków : P Powoli zaczyna brakować miejsca a rano zbyt długo zastanawiam się, którą odżywkę z 6 użyć. Mam chyba manię zbieractwa.

I officially announce that I am not buying any new cosmetics this year : P I started to lack place for them and in the morning I tend to think for too long which conditioner to choose out of 6. I think I have a mania for collecting.

Wczoraj dotarło do mnie nowe pudełko Shinybox. Zapraszam do obejrzenia zawartości.

Yesterday I got a new Shiniybox. Check out its content.






1. Peeling Organique (68 zł / 200 ml)

Organique body scrub ( around 17 euro / 200 ml)



Według mnie najlepszy kosmetyk z całego pudełka. Słyszałam dużo dobrego o tej marce i w końcu będę miała okazję coś przetestować. Powiem jedno: peeling pachnie nieziemsko.

According to me it's the best product from the whole box. I heard a lot of good things about this brand and finally I will get a chance to test something. I will say one thing: it smells divine.

2. 5 cieni do powiek APC (65 zł / 5 cieni)

5 eye shadows APC (around 16 euro / 5 shadows)



Bardziej liczyłam na matowe cienie, ponieważ ostatnio kupiłam sobie paletkę z podobnymi, mieniącymi się kolorami, aczkolwiek te wydają się być dobrą alternatywą, są dobrze napigmentowane. Minus za brak możliwości rozłożenia pojemniczków, co jest dość niepraktyczne.


I counted on matt shadows, since recently I have bought a palette with similar, shiny colors, however these ones seem to be a good alternative, they are well-pigmented. Minus for no possibility of separating the containers, which is quite impractical.

3. Baza pod cienie Joko (23 zł/ 5 g)

Eye shadow base Joko (around 8 euro/ 5 g)




Ten produkt może być szczególnie przydatny. Nie wykosztowuję się na cienie, dlatego ta baza może pomóc mi w przedłużeniu ich trwałości.

This product may be particularly useful. I don't spend much cash on eye shadows, so this base may help in prolonging its durability.

4. Peeling do ust Mariza (10 zł/10 ml)

Lip scrub Mariza (2,5 euro / 10 ml)



Jeśli chodzi o pielęgnacyjne produkty do ust, mam ich całą masę, ale ten na pewno sprawdzi się o tej porze roku. Poza tym, pachnie pięknie pomarańczami.

When it comes to lip care products, I literally have lots of them, but this one will work in this season for sure. Besides, it smells beautifully of oranges.


5. Balsam do włosów Bania Agafii (6 zł/ 100 ml)

Hair balm Bania Agafii (2,5 euro / 100 ml)


Miałam już okazję testować kosmetyki z tej serii, są po prostu idealne: pięknie pachną, mają dobry skład i świetnie działają. Dlatego ten produkt ma teraz moje pierwszeństwo jeśli chodzi o pielęgnację włosów.

I've already had a chance to test cosmetics of this series, they are just perfect: they smell beautifully, they have nice ingredient list and work great on hair. Therefore, this product comes first on my list of hair care prodcuts.


6. Zmywacz do paznokci w chusteczkach (19 zł za kartonik)

Nail polish remover in form of tissues (around 5 euro for a package)


.
Na razie zrobiłam sobie przerwę w malowaniu paznokci, dlatego ten produkt musi poczekać na wypróbowanie. Według producenta pielęgnuje paznokcie i skórę wokół nich, dlatego jestem bardzo ciekawa ich działania.

For the time being I am having a break in doing my nails, so this product will have to wait for tests. According to the producer it regenerates nails and cuuticles, so I am very curious of its effects.

W tym miesiącu Shinybox było bardzo hojne w kosmetykach i większość z nich wpasowuje się w moje potrzeby. Co o nim sądzicie?


This month Shinybox was very generous in cosmetics and most of them fit my current needs. What do you think about this edition?

6 comments:

  1. Z tego pudelka szczegolnie podobaja mi sie cienie. Jestem ciekawa efektu. Moze wstawisz zdjecie pomalowanego oka? ;)

    ReplyDelete
  2. jestem zachwycona zawartością, z banią agafii miałam styczność pierwszy raz, ale wypróbowałam i już mogę powiedzieć, że uwielbiam, a peeling organique... SHINYBOX ZMIAŻDŻYŁ KONKURENCJĘ! tylko trochę denerwuje mnie fakt, że nie wszystkie cienie jestem w stanie odkręcić :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. dokładnie mam tak samo : ) odkręciłam może 3, a resztę sobie odpuściłam, bo boję się, że połamię opakowanie : P

      Delete
  3. Dzisiaj to pudełko napadło blogosferę. Gdzie nie wejdę, to mnie atakuje. ;-)

    ReplyDelete
  4. całkiem fajna zawartość jest tego pudełka:)

    ReplyDelete